Mabel Matiz - Kahrettim
03:19
4,292,216
Reddit
“Kahrettim” Pose Records etiketiyle bütün dijital platformlarda ve Mabel Matiz resmi TRwatch kanalında yayında!
▶Bütün Platformlarda dinlemek için : orcd.co/kahrettim
▶Spotify’da dinlemek için : open.spotify.com/track/6oSiqvaLNJk8PWF9G7jGh8?si=9CtodY-IR4WW99SCL2G2Aw
▶Apple Music’de dinlemek için : music.apple.com/tr/album/kahrettim-single/1556321409?ls
📺 Official Mabel Matiz TRwatch Kanalı: trwatch.info/town/FWOCsO264XTkBYc3UCvnMA
Söz / Lyrics: Mabel Matiz
Müzik / Music: Mabel Matiz
Prodüktör / Produced by: Flytones
Additional Production: Da Poet
Mastering: Matt Colton / Metropolis Studios
Yönetmen / Directed by: Mirza Odabaşı
Ortak Yapımcı / Co-Producer: Ozan Korkmaz
Label: Pose Records
Çeviri / Translation: Nazım Dikbaş
Music Video by Mabel Matiz Performing Kahrettim ©Pose Records, İstanbul, 2021
#MabelMatiz​ #Kahrettim
KAHRETTİM
bugün çok üzgünüm
seni kaybettim gibi
sırtımda bir bıçak ve elin
öyle kaydettim gibi
yanıp da sönmeyen bir alev bu
öldürmeyen
ama ne yazık, süründürür
varıp da dönmeyen bi yolun altındaki heves
ne yazık,
böyle kurur
artık yapma yapma demem
bu sözlerim kanar benim
söylenmedi hiçbir zaman
seviyorduk, hayal değil
yandı canım
avlandı tüm hayvanlarım
yollar bana yarar değil
saplıyorum ağzımdaki çiçekleri karanlığa
yalan değil
yalan.. yalan..
ağlıyorum
aldandı tüm yaldızlarım
ağarmayan kara benim
anlıyorum, harcın değil bu aşk ama
sağalmıyor yaram benim

DAMMIT
I’m so sad today
looks like I’ve lost you
a dagger in my back and there, your hand,
that’s how I picture it now
this flame burns and won’t go out
it won’t kill you
yet it brings you down
the ambition that drives you further along the path
but won’t bring you back, alas, dries out
I won’t say no, don’t do it anymore
these words of mine bleed
it was never said
but we loved each other, it was no dream
I was hurt
all my animals hunted down
roads no longer serve me
the flowers in my mouth I thrust them into darkness
that’s no lie
a lie... a lie...
I cry
all my gold leaf now deceived
I am the darkness that does not dawn
I understand, this love is beyond your depth
but that won’t heal my wound
=============================
Follow Mabel Matiz
Instagram: instagram.com/mabelmatiz/​
Spotify: bit.ly/Gözlerine​
Twitter: bit.ly/MabelTwitter​
TRwatch: bit.ly/MabelTRwatch​
=============================

YORUMLAR
  • Zeynep Topal
    Zeynep Topal

    Harikasın her sarkında kendımı bulduğum sesıne gurban

  • inci.incilay inci.incilay
    inci.incilay inci.incilay

    Mabelim her zamanki gibi enfes bi parca klip ve sözler. Seni seyretmekten sözleri kaç gündür dinlememe rağmen anlamamışım:) alt yazıyı açtım şimdi daha da bi bayildım parçaya..kızım 6 aylık ti simdi 14 aylık gözlerine parçasıyla büyüdü:)) ilk kuşu ekranda gorumce goz goze geliyoruz hemen tanıyor:) artik sallanmaya başladı çalınan müzikte eşimde sizi dinlemeye başladı ailece hayranınız..Allah uzun ömür versin bizde seni keyifle dinleyelim

  • Eftalya Soytekin
    Eftalya Soytekin

    Muhteşem

  • Merve C.
    Merve C.

    Sesin,kaliten,müziğin hep bizlerle olsun. En büyük dileğim kalbinin kalitesi gibi ömrün olsun🙏🏻 Yüreğin hiç acımasın incinmesin Mabel Matiz...

  • Defne Karaca
    Defne Karaca

    4.2 milyon olması çok saçma..

  • Defne Karaca
    Defne Karaca

    Bütün şarkılarına bayılıyorum resmen içselleştirdim artık.En önemlisi hiç birbirlerine benzemiyorlar.Ne mutlu senin gibi bir santçımız var Mabel..

  • Defne Karaca
    Defne Karaca

    Ölene kadar tek bir sanatçıyı dinlemek zorunda olsam hiç kuşkusuz o kişi Mabel dir.

  • Konul Aziz
    Konul Aziz

    sondaki dans sahnesini climax filminin bashlangicina benzeten tek benmiyim ?

  • moon light
    moon light

    Şarkıyı defalarca dinledim, beğendim, paylaştım bu şarkıyı dünyaya duyurmak için elimden başka ne gelir hiç bilmiyorum. Seni seviyorum Mabel Matiz...

  • Burçin Yıldırım
    Burçin Yıldırım

    Ya bayılıyorum tüm şarkıların çok etkiliyor senin gibi bir sanatçı ya sahip olduğumuz için çok şanslıyız❤️🥰🥰 seviliyorsun Mabel Matiz

  • Sardor Islamov
    Sardor Islamov

    wish you

  • Sena C
    Sena C

    super

  • Erkan Zabun
    Erkan Zabun

    Hiç kimseye karismayip sadece sanatını icra eden Mabel biz senin insanlığını seviyoruz

  • Lord Varys
    Lord Varys

    Bu sene yks de bu şarkı sorulur

  • BiR DeLi RüzGaR
    BiR DeLi RüzGaR

    Tarzınla farkınla müthiş ,müziğin şarkı sözlerin çok güzel bee✌👏

  • Dilan Uraz
    Dilan Uraz

    Tanrım mükemmel tüm ruhumla dinlemek istiyorum

  • Şehriban Süer
    Şehriban Süer

    Tanıdığın insanlardan olmak istiyorum...

  • instagram: barissarkilari
    instagram: barissarkilari

    Bazı şarkıları/şarkıcıları sırf entelektüel görünmek için dinleyenler var tıpkı bazı markaları satın aldıklarında bir statü kazandıklarını düşünenlerin de olduğu gibi ama Mabelin dinleyicisi öyle mi? Şu yazılan yorumları bir okuyun. Entelektüel birikimle nekadar da altı dolu yorum yapanlar var. 💐 Gerçekten ufkum açılıyor. Yeni görmeler, görüşler kazanıyorum. Çünkü her bakan göremiyor bazı güzellikleri. İlla bir anlatım gerekiyor. Mabelin o nevi şahsına münhasır anlatımına, yorumuna ve zenginliğine bir de kendi anlatımını, yorumunu ve zenginliğini katanlara da ayrı bir 👏🏻👏🏻👏🏻

    • Mevlüde Yalçın
      Mevlüde Yalçın

      👌👏

  • Ugur Altun
    Ugur Altun

    İşte büyü

  • 2021 tayfa
    2021 tayfa

    affet reis 1 ay olmuş çıkalı ve ben yeni goruyorum afett

  • Tolga yetik
    Tolga yetik

    Şarkıların efsane güzel öyle kolaysayı halen dinliyorum

  • Firdaus
    Firdaus

    This Energy 😍🫂🤍🧿

  • Suna Tekin
    Suna Tekin

    Yanıpta sönmeyen bir alev... 😐

  • EA Art
    EA Art

    Bıkmamak için şarkıyı arada bir dinliyorum

  • ramazan kurt
    ramazan kurt

    şu topa benzeyen adam ne kadar gıcık yav

  • Civcivin Annesi
    Civcivin Annesi

    4,2 milyon izlenmesi beni hayrete düşürüyor saçma sapan şeyler bile daha yüksek izleniyor ben anlamıyorum böyle mükemmel söz ve müziği olan böyle seslendiren bir gerçek sanatçıya hak ettiği değeri vermek lazım ( bu sözler nasıl aklina geliyor bilemiyorum mükemmel her sözü çok değerli çok farklı çok anlamlı her şarkında böyle sanatçı yok şuan ) senin şarkılarını dinlerken dikkatlice dinliyorum anlamaya çalışıyorum ne demek istediğini düşündürüyor çok anlamlı çok her sözün

  • B. Beyza
    B. Beyza

    Bir şarkı yetmiyor artık albüm gerekiyo bana😍

  • Fırat Çelik
    Fırat Çelik

    Anlıyorum, harcın değil bu aşk ama Sağalmıyor yaram benim. Mükemmelsin (Kalp Atarsan mutlu olurum)

  • Hamza Yasan
    Hamza Yasan

    Bu ne la sam smith klibi gibi😀😀👍👍

  • Melike Deniz
    Melike Deniz

    1 saattir şarkının içinden çıkamıyorum çok güzel bir bataklık be

  • Evren Kadar Şey
    Evren Kadar Şey

    napim

  • muharrem ertekin
    muharrem ertekin

    "Anlıyorum, harcın değil bu aşk ama sağalmıyor yaram benim".

  • Fikri Öztürk
    Fikri Öztürk

    Araya bir rap çıkıştırsaymış sarkı tam kendini bulurmuş

  • Buse
    Buse

    klibe bak kısa film mübarekkk

  • Osman Yılmaz
    Osman Yılmaz

    Mabbel abi seni çok seviyorum❤

  • KİRİE
    KİRİE

    Abi senin hemen dünya çapında ünlü olup bizi yurt dışında temsil etmen lazim

  • muhammed 04
    muhammed 04

    Bundan sonra tek bir sanatçının şarkılarını dinleyeceksin başka müzik yok deseler Mabel'i seçerim.. iyi ki varsın be adam yoksa ne yapardım

  • Ay İşığı
    Ay İşığı

    seviyorduk hayaL değiL………💔:-\

  • sınırsız şarkı
    sınırsız şarkı

    allah hekezin orucu kabul etsin amin

  • Elif Dalkılıç
    Elif Dalkılıç

    Yine bir gece, sahur sonrası yattım şöyle bir baştan kliplerini izliyorum. Harika harika😍

  • Lakeci34
    Lakeci34

    Ya şu Mabel Matiz'in kliplerine anlam yükleyen, analiz yapanlar öldürecek beni Parçayı 8-10 kere dinledim; bir ''Toy'' değil, ''Boyalı da saçların'' değil Bir ''Mendilimde kırmızım var'' değil. Ne bileyim bir ''Öyle Kolaysa'' değil. Şu yorumu yazarken 12-13 olmuştur. Hatta yetinmedim klip analizlerini okudum :) Belki derinlerde bişey bulurum diye. Yok sarmadı bu sefer. Bu kez başbaşa bir yolculuğa çıkamadık Mabelciğim. İzlenmelerden de anlayacaksın Kızma bana :( Yalnız o değil adam normal insanlar gibi çay içiyor ona şaşırdım. Ya sen sıradan biri değilsin ki nasıl çay içersin

  • Arife Yılmaz
    Arife Yılmaz

    Barış Manço nun bi sözü vardır para için müzik yapılmaz sanat için yapılır sevgiyle anıyoruz...

  • ing hzn
    ing hzn

    mabel bir kalpçik verir misin:,( çok mutsuzum

  • emine kılınçarslan
    emine kılınçarslan

    global olması gereken kişii : mabel .

  • Seda Mintaş
    Seda Mintaş

    🥂💖

  • Roki Finedet
    Roki Finedet

    mabel her parçanda bir şiir yazıyorum şiir kitabımı bitirecem

  • Anna daNonce
    Anna daNonce

    Sevgili Mabel bu şarkının sözlerinde hiç kahretmekten bahsetmiyor. Bu sözcüğü de pek çok örneğinde olduğu gibi birden fazla anlamda yorumlanacak gibi seçmiştir sanıyorum. Ve kahrettikleri arasında, dünyayı anlama ve kendini tanıma yolculuğunda, öğrenirken üzüntülerle karşı karşıya bıraktığı kendi kalbi de olabilir (değildir inşallah 🙏☺️). Söyleyemez ama, biz sevenleri, düşecek tek kirpiğine kıyamazken, varıp da dönmeyen bi yolun altındaki hevesi kurutanlar, sevgiyi hayal zannettirenler, can yakanlar hak etmiyor mu kahredilmeyi. Peki, başlarına kötü bir şey gelmesin, zaten kaybedilebilecek en değerli şeyi kaybetmişler, kıymetini hiç bilemeden ama, reva mıymış yaptıkları? 💔 Anlayamayan, harcı olmayanlar varsın yollarında gitsinler sevgili Mabel. Biz buradayız. 😍 Her zaman seninle! 🤗 Hem de biliyorsun, seni ne çok seviyoruz! ❤️💘❤️🥰🌹😘

  • Kırmızı Oda Edit 09
    Kırmızı Oda Edit 09

    Bir sanatçının sadece popüler şarkılarını dinlemeye alışmış biri olarak söylüyorum.Mabel Matiz’in her şarkısına bayılıyorum.İstisnasız.

  • Umutsuzsun
    Umutsuzsun

    Klipte gizli bir gönderme var fark eden varmı?

  • KİNG
    KİNG

    ÇOK GÜZEL BÖYLE ŞARKI GÖRMEDİM

  • yeliz Yıldırım
    yeliz Yıldırım

    'kahrettim' ben ettim. kahrederken bile kendin ediyorsun. 'kahretsin' de olabilirdi. bu yüzden hep sen.

  • müzik aşığı
    müzik aşığı

    Türkiye'de tek sevdiğim sanatçı Mabel matiz' dir

  • Sena Munar
    Sena Munar

    Mükemmelsin be adamm hiçbir lafım yok sana Keşkeee bir tanışma fırsatımm olsaa 🙏🙏🙏 :) :) :)

  • Tuğba Süngü
    Tuğba Süngü

    ❤️❤️❤️❤️❤️

  • tugce bozkurt
    tugce bozkurt

    Kaliteden anlayanlar burda✋️

  • Siyah Kedi
    Siyah Kedi

    Ay yine mi güzel iş yahu müthiş😍💓

  • Her Daldan Bir Meyve
    Her Daldan Bir Meyve

    çok güzel

  • Kedi Dili
    Kedi Dili

    Sallanmak bile yakışmış yahuuu bu gada da olmaz

  • mine Yakut
    mine Yakut

    Dünya ya mabel matiz gibi bir sanatçı daha gelmeyecek olması üzücü -MABEL MATİZ ♡

  • Soner Demir
    Soner Demir

    Ben daha önce niye bu şarkıyı farketmedim bu ara da türkiyeden Azerbeycana selamlar ❤🇹🇷🇦🇿❤

  • KİNG
    KİNG

    ROSSMANNHAT2020

  • Ayşenur Köroğlu
    Ayşenur Köroğlu

    Bu adamın şarkılarını dinlerken kendini bir kuş gibi hisseden krallar burdayız demi 😊

    • OYUNLAR HARİKASI
      OYUNLAR HARİKASI

      Bennnn aleykümselam 👍 sahuru bekliyorum

    • Ayşenur Köroğlu
      Ayşenur Köroğlu

      Beğenen herkese teşekkür ederimm

  • KİNG
    KİNG

    bugün çok üzgünüm seni kaybettim gibi sırtımda bir bıçak ve elin öyle kaydettim gibi yanıp da sönmeyen bir alev bu öldürmeyen ama ne yazık, süründürür varıp da dönmeyen bi yolun altındaki heves ne yazık, böyle kurur artık yapma yapma demem bu sözlerim kanar benim söylenmedi hiçbir zaman seviyorduk, hayal değil yandı canım avlandı tüm hayvanlarım yollar bana yarar değil saplıyorum ağzımdaki çiçekleri karanlığa yalan değil yalan.. yalan.. ağlıyorum aldandı tüm yaldızlarım ağarmayan kara benim anlıyorum, harcın değil bu aşk ama sağalmıyor yaram benim

  • KİNG
    KİNG

    bugün çok üzgünüm seni kaybettim gibi sırtımda bir bıçak ve elin öyle kaydettim gibi ..................................... yanıp da sönmeyen bir alev bu öldürmeyen ama ne yazık, süründürür varıp da dönmeyen bi yolun altındaki heves ne yazık, böyle kurur ............................................................... artık yapma yapma demem bu sözlerim kanar benim söylenmedi hiçbir zaman seviyorduk, hayal değil ....................................... yandı canım avlandı tüm hayvanlarım yollar bana yarar değil saplıyorum ağzımdaki çiçekleri karanlığa yalan değil ...................................... yalan.. yalan.. ......................................

  • Cengizhan Şimşek
    Cengizhan Şimşek

    Yine mabel matiz farkı..👏👏

  • Herhangi Birisi
    Herhangi Birisi

    Mabel dinlemeyi sevdiğim halde bu şarkıyı sevemedim nedense :/

  • BETÜL ŞENER
    BETÜL ŞENER

    Herşeyin kalite en çok sevdiğim şarkında karmaşık ama hepsi müthiş seni çok seviyorum benim en sevdiğim 2 şarkıcı var 1. Tabiki de sensin Mabel Matiz 2. Mustafa Ceceli

  • melike ayşe
    melike ayşe

    ❤️

  • Pınar G
    Pınar G

    Yks tayfa şarkıyı iyi dinleyin Ösym'nin işi belli olmaz

  • UFUK TAN
    UFUK TAN

    Adamım yaa...

  • Zeynep
    Zeynep

    Toy'da "yol yol yüreğim" dedikten sonra burada "yollar bana yarar değil" demesi

  • Murat Murat
    Murat Murat

    Mabel Matiz.. 🙏🏻

  • emre yüksel
    emre yüksel

    Mabel Matiz kıralsın reyis seviliyosun

  • Uçucaz Bir Gün
    Uçucaz Bir Gün

    Aynı tas ve aynı hamam; Yine gece, yine ben ve yine sen Mabel.. 🎈❣️ Ağarmayan kara benim.

  • zhrldnz
    zhrldnz

  • Bilik Akademiyası
    Bilik Akademiyası

    Derin bir aşk duyuyorum senin her şarkına.Kalbim titriyor nasıl müzik bu nasıl şarkı nasıl bir ses???Efsanesin sen!Hep güzellikler saç Mabel Matiz seni seviyorum

  • Oya Doğruer
    Oya Doğruer

    Muhteşem muhtesem bayılıyorum da ama şartmıydı o stilettolar

  • Tahsin ALIŞ
    Tahsin ALIŞ

    Bu ülkede ne kadar aklında sorun olan insan var gerçekten ilginç.

    • Tahsin ALIŞ
      Tahsin ALIŞ

      Tabii ki insanların her dediğini yapsaydım hayatım berbat olurdu.

    • Tahsin ALIŞ
      Tahsin ALIŞ

      Biride sensin derlerse aldırma boşver.

  • Secil Eski
    Secil Eski

    Mabel matiz her şarkımı güzel olur ama maalesef ilgi çok görmüyor okadar saçma sapan şarkılar kaç milyon izleniyor üzücü burda gerçek sanatçı var ilgi görmüyor fazlasıyla hakkediyor mabel matiz seviliyorsun

  • Salih Kaya
    Salih Kaya

    💯💯💯

  • _ADLEVYb_
    _ADLEVYb_

    Neden şarkıların bana bu kadar anonim ama bir o kadarda mabel gibi geliyor.

  • Merve kayra ulutaş
    Merve kayra ulutaş

    Mabel lütfen artık bir şarkıyıda kötü yap tüm şarkıların mükemmel üstüü 💖💖

  • Erdal KESGİN
    Erdal KESGİN

    🧿

  • frdvs tpc
    frdvs tpc

    Seni dinlemek huzur verici bozkırın endemiği 💕

  • İlker G. D.
    İlker G. D.

    Jean Reno gibi olmuş Mabel amca ama baya yakışmış sarı sarı gitmiyodu zaten

  • Pis Mamut
    Pis Mamut

    Mabel Matiz-Yıldız Tilbe konserine gidilecek :')

  • İrem Ertürk
    İrem Ertürk

    bunu izleyen ÖSYM soruları yenide hazırlıyor.

  • Gökçe Tasdemir
    Gökçe Tasdemir

    "Anlıyorum harcın değil bu aşk ama sağalmıyor yaram benim" üzerine roman yazılır. Çok derin.

    • Lakeci34
      Lakeci34

      Bilezik gibi geçiririm anlamı da çıkar

  • nisa
    nisa

    4 Mn uuuww 💋

  • Eso Can
    Eso Can

    Çok iyisin MABEL MATİZ umaraım bu şarkı hakettiği yere gelir❤️❤️

  • Özge Kurtboğan
    Özge Kurtboğan

    her zamanki gibi muhteşem bi şarkı ya kulaklarımız ın pası siliniyo sayende

  • umut celik
    umut celik

    Sevdigim kadın bir başkasına aşık ve gidip çocuğa söylemiş ne yazık şu an sürünüyor gibiyim artık yapma yapma demem bu sözlerim kanar benim

  • Rappelz HelpButton
    Rappelz HelpButton

    Klipte oynayan dansçıların isimlerini bilen var mı veya herhangi bir sosyal medya hesaplarını bilen ?

  • dizi sever
    dizi sever

    Mabel Matiz varsa o müzik tartışmasız mükemmel olmuştur. NOKTA.🤗🤗😍😍😎😎😊

  • OzzyCars06
    OzzyCars06

    mabel sen kralsin

  • ayşegül toker
    ayşegül toker

    Evet, şarkılar çok çok güzel ama kliplerin güzelliği şarkılarla yarışacak durumda. Şarkıları göze, kulağa ama en çok yüreğe hitap ediyor.

  • behice yavru
    behice yavru

    COK GÜZELL

  • Ökkeş Akcan
    Ökkeş Akcan

    Mabel Matizin konserine ölmeden gitmek istemiyorum

  • eylül
    eylül

    4m 🥳

  • bir insan
    bir insan

    Niye izlenme böyle kaldı ya canım acıyor